frantic の語源・意味・例文について

難易度: TOEIC 900点以上

この記事では、カジュアルな場面/日常会話でも使われることがある英単語、franticについてご紹介したいと思います！

franticの語源について

語源(難)：古フランス語のfrenetiqueという言葉が元になった。

franticと同じ語源の英単語:

frenzy「熱狂」

frenetic「熱狂した、狂乱の」

franticの意味

意味1：取り乱した, 平静を失った〔with〕

get frantic with sad
悲しみで気が狂いそうになる.

The child’s parents were frantic with worry.
その子供の親は心配ですっかり取り乱していた

意味2：(形容詞)大慌ての、必死の

get frantic with worry
心配で気が狂いそうになる.

　The missing child’s parents were frantic with worry.
　　　行方不明の子供の親は心配ですっかり取り乱していた
[ジーニアス英和（第5版）・和英（第3版）辞典]

同義語: hectic

Oxford American Dictionary 参照

fran·tic

発音: | ˈfran(t)ik | adjective 

wild or distraught with fear, anxiety, or other emotion: she was frantic with worry. • conducted in a hurried, excited, and chaotic way, typically because of the need to act quickly: frantic attempts to resuscitate the girl. DERIVATIVES franticness | ˈfran(t)iknəs | noun ORIGIN late Middle English frentik, ‘insane, violently mad’, from Old French frenetique (see frantic).

franticの例文

例文： frantic attempts to resuscitate the boy.

男の子を生き返らせるための必死の試み。

a frantic search
必死の捜索

a frantic attempt
必死の試み.

She drove to New York after my frantic phone call! (私の大慌ての電話の後、彼女がニューヨークに車

で行った。)

I have received thousands of frantic calls.(私はかなり多くの必死の電話をもらった。)