emphasize と empathize の違い（語源・意味・例文）

紛らわしいです！今回は一見するとまぎらわしい英単語、emphasizeとempathizeの違いについて見ていきたいと思います。しかし、日常会話でも使われることがあるため、覚えておくと良いかもしれません。

難易度はTOEIC700点くらいです。

emphasize の意味・例文・語源

＜他動詞＞・・・を強調する

Oxford American Dictionaryを見てみると、emphasizeの定義は、

em·pha·size| ˈemfəˌsīz | (British also emphasise) verb [with object] give special importance or prominence to (something) in speaking or writing: he jabbed a finger into the tabletop to emphasize his point | [with clause] :  he emphasized that the drug works in only 30 percent of cases. • lay stress on (a word or phrase) when speaking. • make (something) more clearly defined: a one-piece bathing suit that emphasized her build.

名詞形: emphasis

例文1：The research emphasizes the importance of communication.

(その研究はコミュニケーションの重要さを強調している。)

例文2：The President emphasized that  creating a normal relationship is very important.

（大統領は正常な関係を作ることがとても大事だと強調した。）

I cannot emphasize enough how essential it is, (それがいかに重要であるかを十分に強調することはできません)

emphasizeの語源：

emphasize= em- ‘in, within’ + phainein(pha) ‘to show’.

同じ語源の英単語:

phantom まぼろし。

phase　相、面

phenomenon 現象

empathize の意味・例文・語源

<自動詞> 共感する。

Oxford American Dictionaryを見てみると、empathizeの定義は、

em·pa·thize| ˈempəˌTHīz | (British also empathise) verb [no object] understand and share the feelings of another: counselors need to be able to empathize with people.

名詞形：

! withを伴うので注意

例文：Mayors need to empathize with people. (市長は人に共感する必要がある。)

例文：I empathize with your pain. (あなたの痛みに共感します。)

例文：We empathize with struggling parents now more than ever. (私たちは今まで以上に苦労している両親に共感します。)

例文：She challenged all of us to do better, empathize & contribute to the greater good. (彼女は私たち全員に、より良いことを行い、共感し、より大きな利益に貢献するように挑戦しました。)

empathizeの語源:

em- ‘in, within’ + pathos ‘feeling’

同じ語源の英単語:

sympathy (共感)