hack off はイギリスでよく使われるフレーズです。
映画ハリーポッターにも出てくるフレーズです。
“hack” は「コンピューターを hackする。」 の使われ方で日本でも有名。
hack offの意味
<他動詞>＜くだけて＞ 〈人〉を悩ます, いらいらさせる.
例文
Tom hacked off her mother (トムは彼女の母親をイライラさせた。)
Don’t hack off potential supporters. (サポーターになってくれそうな人たちをいらつかせるな。)
hackの意味
＜動詞＞
- (おのなどで)・・・をたたき切る。 例文： be hacked to pieces(粉々になる。)
- (道などを)切り開く。 例文: He hacked his way through the forests. (彼は森で道を切り開いた。)
- <くだけて> うまく切り抜ける。うまくこなす。 例文：She cannot hack it. (彼女はそれがうまくできない。)
コメントを投稿するにはログインが必要です。