使役動詞 (let, have, make)の現在分詞と過去分詞の使い方について

(1) let・・・したいことをさせる、許可する

let＋Ｏ＋原形のみです。　

意味「Ｏに（許可して）〜させる」

make(1): make＋Ｏ＋原形　

意味「Ｏに（強制して）～させる」

make(2): make＋Ｏ＋過去分詞　

！make + O + 過去分詞は、特殊です。以下の２つの熟語で使うだけと覚えればいいでしょう。　

make oneself understood 「自分自身を理解されるようにさせる」=>「外国語で話が通じる」　

make oneself heard 「自分自身を聞かれるようにさせる」=>「声が届く」

He could not make himself understood in English.
｢彼は英語で自分自身を理解させるようにすることは出来なかった。(彼の英語は通じなかった。)｣

She could not make herself heard.
｢彼女は自分自身を聞かせるようにできなかった。(彼女の声は届かなかった。)｣

(1)have＋Ｏ＋原形　と　(2)have＋Ｏ＋過去分詞　と　(3)have＋Ｏ＋現在分詞　の３つがあります。

(1)have ＋Ｏ(人)＋原形

目的語と補語の関係が能動的になります。
意味は「（人）に～してもらう」
例：Tom had his friend repair his car.
　　　トムは友達に車を直してもらった。

(2) have＋Ｏ＋過去分詞

目的語と補語の関係が受動的になります。
意味は「（物・人）を～してもらう」「（物・人）を～される」

I’m sure that Uncle Sam will have this all sorted out by tomorrow.（サムおじさん（米国政府を擬人化した呼び名）が明日までにこれを全部解決してくれるでしょう。）（映画 Terminalより引用）

例： Tom had his bicycle repaired by his friend.
　　トムは友達に自転車を直してもらった。
I had my car broken last week.
　　私は先週車を壊された。

(3)have＋Ｏ＋現在分詞　

can’t (won’t) have ＋Ｏ＋現在分詞　

「Ｏに～させない」という口語的な表現になります。　
例：I can’t have you following me. あなたに後をついてきてほしくない。